北京时间12月13日23时，切尔西将在英超第16轮主场迎战埃弗顿。比赛前夕，切尔西主教练马雷斯卡出席了新闻发布会。

恩佐，很高兴见到你，帕尔默没参加周中的比赛，他明天能首发吗？

他没事了，好多了，目前他可以上场比赛。今天下午我们还有一场训练课，昨天训练结束的时候，他的心情有些复杂，但总体来说他没事。

韦斯利-福法纳在周中遭遇了那次离奇的眼睛受伤，他现在怎么样？他可以上场吗？

他很好，他参加了昨天的训练课，他完全没事。

利亚姆-德拉普目前一直在受伤，看起来他还需要缺阵多久？

我们还不知道，可能还得两、三、四个星期，我们不清楚他具体还需要多少天才能恢复。

你刚刚被评为英超联赛11月最佳教练，这期间有一些非常令人印象深刻的表现……

现在已经12月了。

到目前为止，12月对你来说怎么样？

是的，我认为，再说一次，我觉得获得这样的荣誉(月度最佳教练)，是因为你在表现和成绩方面都做得不错。对于我们来说，11月非常棒。12月的开局不是我们想要的，就在一个星期前我们踢了利兹联，也就是八天前。在那一个星期里连续三场比赛，我们都没取得预期的结果，但现在要专注于下一场比赛了。

在你看来，为什么球队没能在战胜巴塞罗那的那场精彩的胜利以及对阵阿森纳的出色表现的基础上继续保持势头呢？

对我个人而言，这就是足球，这种情况完全正常。我理解在大多数时候我们总会去寻找问题或者需要解决的事，但对阵利兹联的那场比赛是上周三踢的，也就是八九天前。八九天前的比赛没拿到预期的分数，肯定不会让我们整个赛季的走势就此改变。我完全放松，心态很好，因为我确信在赛季结束的时间哦鸡皮我们会处于应有的位置。

我们丢分的原因，说到底，就是足球的不确定性。客场对阵伯恩茅斯，我们打平了；客场对阵利兹联，对我们所有人来说都是糟糕的一天；对阵亚特兰大的比赛，在我看来，我们掌控着比赛，一度领先，表现也很不错。但是看看他们进的第一个球，禁区里他们有一名球员，而我们有七名球员。七对一，结果还是被他们进了球，所以这些重大失误是我们需要改进的地方。

考虑到目前积分榜的胶着程度，第4名到第14名之间只有7分，明天的比赛到底有多重要？

当然，这场比赛很重要，但其实所有的比赛都很重要。我觉得对阵伯恩茅斯的比赛很重要，接下来对阵卡迪夫城和纽卡斯尔联的比赛也都很重要。所以如果明天我们能战胜埃弗顿，对我们会非常有利。否则，我们就继续努力，看看怎么样才能表现得更好。

对我来说，最后一个问题，明天你将面对基尔南-迪尤斯伯里-霍尔，一个你非常熟悉的球员——你现在笑了，看到他给埃弗顿带来的影响，你有多高兴？显然你不会希望他在明天产生这种影响，但我们为他从显然很艰难的一段时期当中恢复过来的方式感到骄傲……

我对基尔南从来没有过怀疑，我知道他上场比赛越多，状态就会越好。在我们的球队里，他整个赛季都表现不错，训练也很努力。在上场的时候，他发挥得也很好。不过球队里也有很多优秀的球员，所以对他来说竞争很激烈。我毫不怀疑，当他有更多比赛机会的时候，他就会表现出色。

下午好，上赛季我记得和你谈过，你过去常常在下半场做出调整，把科尔-帕尔默放在左半扇，恩佐-费尔南德斯放在右半扇，你说这是因为逼抢，也许是为了给他们在另一侧提供更多空间，那件事在你们前几天的比赛里发生了，我们知道在现在这个阶段不丢分是好事，你需要尽可能多的好的结果，这样做的原因是什么？还是和以前一样吗？因为我们知道科尔在右路能有更多的产出……

你是指前几天对阵伯恩茅斯的比赛吗？

是的，是的……

这仅仅是——再说一次，这关系到我们如何使用我们最好的球员，让他们可以发挥得更好，所以原因还是因为那个。显然在最近几个星期，有些球员比如恩佐，我们知道他们很疲惫、很累，这也是可以理解的。

但他们对球队的核心和你的打法非常重要，而当他们感到疲惫的时候，他们的表现可能达不到平时的水准，这在足球当中很正常，在像对阵亚特兰大这样的比赛里，当你做出换人调整，而你又有像哈托和桑托斯这样的球员的时候，你如何平衡是让他们首发还是在那些自然的位置上使用他们这个决定？因为很明显，当你输掉比赛的时候，人们会对这些决定格外挑剔，你认为你当时应该让他们上场，还是说将来应该让他们上场更多吗？

我已经说过很多次，他们每天都在努力训练，为上场比赛做准备。在对阵亚特兰大的比赛里，就像你说的，恩佐(费尔南德斯)、马克(库库雷利亚)他们踢了很多场比赛，他们的状态不可能一直保持在同一个水平，这很正常。但我毫不怀疑安德雷会得到上场机会，乔雷尔也是一样，希望明天或者很快我们就能给他们一些机会。

斯坦福桥在过去几场比赛里的气氛令人难以置信，下一场对阵埃弗顿，他们表现得非常好，排在第七位，斯坦福桥得到全面支持的时候总是感觉像一座堡垒，在那里赢球会更难，虽然最近结果不太稳定，但如果他们明天走出去的时候，能像对阵阿森纳、对阵巴塞罗那那样充满活力，这对你和球队个人来说有多大的帮助？

当然有很大帮助，这种感觉很棒，真的很棒。我们得从比赛一开始就采取一些行动，让球迷们支持我们。毫无疑问，明天从比赛哨响的那一刻起，他们就会支持我们。

你好，恩佐，我只是想谈谈你获得的月度最佳教练，11月很顺利，但12月显然更加棘手，这支球队的下一步，是不是从连胜，然后遭遇低谷，然后再连胜，转变为尝试保持稳定？以及你需要哪些要素才能达到那个水平？

是的，这是我们接下来要努力的方向。我认为在一个赛季当中，那些到最后表现更稳定的球队，才能笑到最后。我们要如何避免表现不稳定的情况呢？可能鉴于上赛季发生的事，现在这才过去一个星期，时间还不算长。但是当类似的情况再次出现的时候，你会更有准备，也能避免重蹈覆辙。

那么，这是不是你从零开始建立的东西，比如这种稳定性？你知道，让球员们理解每天保持在最高水平需要付出什么？

是的，我们要知道，就人而言，整个赛季都保持同一个水平是不可能的。但毫无疑问，我们可能需要吸取教训，避免未来再出现类似的情况。

你好，从积极的角度来看，乔希(阿昌庞)是你从对阵亚特兰大的比赛当中看到的一个积极因素吗？

当然，绝对是。乔希的优点在于，每当我们给他机会的时候，他总是能表现出色，这就是我多次说他会成为这家俱乐部重要球员的原因。关键是要有耐心，等待合适的时机，而且只要他能继续保持这样的表现，他很可能会获得越来越多的机会。

从在桑德兰的首发到对阵亚特兰大的比赛之前，他很少获得出场的机会，这有什么原因吗？

因为当时，加上特雷沃(查洛巴)和韦斯利(福法纳)，我们连续四五场甚至六场比赛都保持了零封。所以有时候我们也会追求阵容的稳定性，这就是原因所在。但是话说回来，当你知道有一名球员在你需要他的时候，他随时都能有出色的表现，这是非常重要的，所以乔希要继续保持他现在的状态。

利亚姆(德拉普)在精神上是如何应对这些伤病的？他显然去了一家对他寄予厚望的大俱乐部，但在并非因为自己的过错的情况下，他目前还没有完全实现期望，你做了什么来帮助他度过难关，尤其是一位年轻球员？

总体来说，利亚姆状态不错。他知道自己有点倒霉，但整体情况还好。目前他的重点是恢复健康，他每天都在俱乐部里努力康复。他会和队友们一起吃早餐、午餐，他和大家在一起。所以现在只需要一些时间，他就能重新回到赛场。